Drakula. Errumania

Gurute Berazadi naiz. Zarautzen jaio nintzen, Herrikobarra kalean. 2011. urtean, Artezaleaken margolaritza ikastaroetara joaten hasi nintzen. Akuarelarekin, Zarauzko motiboekin lanean, trebetasun pixka bat hartu nuen. 2015. urtean, Artezaleakera itzuli nintzen eta olio-pintura eta akrililoekin hasi nintzen lanean Gaur egun, margotzen jarraitzen dut eta konfinamendu garaian ere lan batzuk egin ditut.

Soy Gurutze Berazadi. Nací en Zarautz, en la calle Herrikobarra. En el año 2011, empecé a recibir clases de pintura en Artezaleak. Con acuarelas, pintando rincones de Zarautz, conseguí un poco de habilidad. En el año 2015 volví a Artezaleak y empecé a pintar en óleo y acrílico. Hoy en día, sigo pintando, y durante el confinamiento he seguido haciéndolo.

Kaixo! Sofiana Dumitru izena dut, baina besteek Sofia deitzen naute. Oraintxe bertan Zarautzen bizi naiz, eta oso gustora nago herri polit honetan. Errumaniarra naiz eta Espainiara duela 15 urte iritsi nintzen. Euskal Herrian 3 urte daramatzat, 7 urteko seme bat daukat eta oso pozik nago hemen, oso gustora nire lanarekin eta bertan ezagutzen ari naizen jendearekin, atsegin ditut.

Hola! Me llamo Sofiana Dumitru pero la gente me llama Sofia. Ahora mismo vivo en Zarautz y estoy muy contenta con este pueblo bonito.  Soy rumana. Vine a España hace 15 años y a Euskal Herria hace 3 años. Tengo un niño de 7 años y estoy muy contenta aquí, muy feliz con el trabajo que tengo y con la gente que estoy conociendo. Aprecio mucho todo lo que tengo.