Mari. Euskal Herria

SKAPA Jai Batzordeko 4 kide gara. Gure lana Santa Klara, Azken Portu eta Aritzbatalde auzoetako festak antolatzea da besteak beste. Urtean zehar, beste hainbat ekitalditan ere gure kolaborazioa eskeintzen dugu. Denok Zarauztarrak gara. Gure marrazkian Mari ikus dezakezu kobazulo batean.

Egileak: Amaia ELorza, Maitane Uzin, Jone Iruretagoiena eta Julen Portillo.

Somos 4 amigos y amigas, miembros de SKAPA Jai Batzordea. Nuestro trabajo consiste, entre otras cosas, en organizar las fiestas de los barrios de Santa Klara, Azken Portu y Aritzbatalde. Ofrecemos nuestra colaboración en muchas otras actividades del pueblo. Todas y todos somos de Zarautz. En nuestro dibujo podrás ver a Mari en una cueva.

Autores: Amaia ELorza, Maitane Uzin, Jone Iruretagoiena eta Julen Portillo.

Aupi!! Ni Leire Colmenero naiz, 39 urteko zarauztarra. Betidanik Zarautzen bizi izan naiz. Bi seme alaba ditut eta ofizioz irakalsea naiz.

Aupi! Soy Leire Colmenero, zarauztarra de 39 años. Siempre he vivido en Zarautz y tengo un hijo y una hija. De profesión soy profesora.