Pertsonaia hau sarri agertzen da Kubako aiton-amonek kontatzen dituzten istorioetan, baita umeen ipuinetan eta telenobeletan ere.
Pertsonaia hau ipotx bat da, beltza, eta ile luzea dauka.Larrubixitan joaten da, eta hankatartea estaltzeko adarrak eta hostoak erabiltzen ditu. Bizileku ezberdinak izan ditzake, baina guztiak uraren inguran kokatzen dira: putzuak, errekak… Hori bai, ipotxaren bizilekua jendartetik urruti egoten da, inork ez ikusteko. Kondairak kontatzen duenez, gauetan, landa eremuko bidaiariak beldurtzen ibiltzen da.
Este personajillo es un personaje que aparece mucho en los relatos de aventura de los abuelos y abuelas cubanas, en cuentos infantiles cubanos, en telenovelas y en muchos otros ámbitos de la vida.
El personaje en sí es la figura de un duendecillo negro. que va desnudo o cubierto como con ramas y hojas la parte de los genitales, y lleva el pelo largo. Cuentan que suele salir a las noches a asustar a los viajeros en los caminos de campo. Suele vivir en las charcas, en los ríos y en las zonas muy alejadas donde nadie lo pueda ver.
Jone Alberdi Bergara naiz. 23 urteko zarauztarra. Betidanik marraztu izan dut nire kasa. Gaur egun, ilustrazioak erakartzen nau gehien, eta kartelak egiten ere aritzen naiz. Herri mugimenduak eman dit aukera gauza berriak probatu eta zaletasun hau etxetik kanpo lantzeko
Soy Jone Alberdi Bergara, zarauztarra de 23 años. He pintado desde pequeña por mi cuenta. Hoy en día, lo que más me gusta es la ilustración. También me gusta hacer carteles. El movimiento popular me ha dado la opción de probar cosas nuevas y practicar la pintura fuera de casa.
Nire izena Yuri da eta Zarautzen bizi naiz duela 15 urtetatik. Cubatarra naiz
Mi nombre es Yuri. Vivo en Zarautz desde hace 15 años y soy de Cuba
