Carreta Nagua. Nicaragua

Chari Campano

Chari Campano Albéniz naiz, Vianan (Nafarroa) jaioa eta 83 urte ditut. Beti gustatu izan zait pintura; beraz, jubilatu nintzenean, Patxi, margo eskolako irakaslearekin jarri nintzen harremanetan. Eta horrela jarraitzen dut berarekin margotzen, eta jarraituko dut, indarrak ditudan bitartean.

Soy Chari Campano Albéniz, nacida Viana (Navarra) y tengo 83 años. Siempre me ha gustado la pintura, así que cuando me jubilé, me puse en contacto con Patxi, mi profesor. Y así sigo pintando con él y seguiré hasta que aguanten mis fuerzas.

Karina de los Ángeles

Karina de los Ángeles Ochoa naiz eta 11 hilabete daramatzat Ordizian. 28 urte ditut eta 4 urteko neska eder baten ama naiz. Nazioarteko harremanetan lizentziaduna naiz eta dantza gustatzen zait. Pertsona atsegina, adeitsua eta arduratsua naizela uste dut, eta behar duenari laguntzea gustatzen zait, baina ezbeharren aurrean izaera indartsua dut. Artelan hau inspiratzen duen nire jatorrizko herrialdeko legendak, La carreta Nagua du izena.

Soy Karina de los Ángeles Ochoa Rivera y llevo 11 meses en Ordizia. Tengo 28 años y soy mamá de una niña hermosa de 4 años. Soy licenciada en Relaciones internacionales y me gusta el baile. Me considero una persona amable, respetuosa, responsable y me gusta ayudar al que lo necesite, pero también de carácter fuerte a pesar de las adversidades. La leyenda de mi país que inspira esta obra es La Carreta Nagua.