Coumba ban. Senegal

Itziar Gutierrez

Artearen Historian Lizentziatua, hezitzaile artistikoa naiz museo eta erakunde kulturaletan. Txikitatik ditut arte plastikoak gustuko, margogintza bereziki. Sortzen dudan bakoitzean, barruak irribarre egiten dit.

Licenciada en Historia del Arte, soy educadora artística en museos e instituciones culturales. Desde pequeña me gustan las artes plásticas, la pintura en especial. Cada vez que me pongo a crear, mi interior sonríe.

Faty Kathim

Duela hiru urte iritsi nintzen Andoainera nire familiarekin. Senegalen jaio nintzen, han azokak eta kaleak kolorez eta biziz beteak daude! Dantzatzea, korrika egitea eta sukaldaritza gustatzen zait, eta oso emakume mugitua naiz. Koadroa inspiratu duen nire pertsonai mitologikoak Coumba ban du izena.

Llegué a Andoain con mi familia hace tres años. Nací en Senegal, donde los mercados y las calles están llenos de color y vida! Me gusta bailar, correr, cocinar y soy una mujer muy activa. Mi personaje mitológico inspirador de esta obra se llama Coumba ban.

BOZKATU GEHIEN GUSTATU ZAIZUN ARTELANA!