Coumba bang. Senegal

Mame Coumba Bang botere handiko sorgina da. Gendeak dio gauez ibiltzen dela, goizaldeko 3:30-4:00ak aldera. Gauean ateratzen diren pertsonak etxera itzultzen direla sorgina gurutzatzearen beldur ibiltzen dira, oso emakume itsusia delako. Ile luze eta suzko begiak ditu. Kalean harrapatzen bazaitu mina egingo dizu. Baina bakarrik doazten gizonei eraso egiten die beti, lagunik gabe eta inor gabe daudenengana hurbiltzen delako. Emakune hau Senegalgo sorgin ezaguna da.
Mame Coumba Bang es una bruja con mucho poder. Dice la gente si sale por las noches, sobre las 3:30-4:00 de la madrugada. Las personas que van de fiesta, al regresar por la noche a casa, andan con mucho miedo por si la cruzan. Porque es una mujer muy fea, con su pelo y sus ojos de fuego. Y si te pilla por la calle te hace daño. Lo malo es que siempre agrede a los hombres, a los hombres solos, sin acompañante y sin nadie. Es una bruja super conocida de Senegal.

Itziar Gutierrez

Artearen Historian Lizentziatua, hezitzaile artistikoa naiz museo eta erakunde kulturaletan. Txikitatik ditut arte plastikoak gustuko, margogintza bereziki. Sortzen dudan bakoitzean, barruak irribarre egiten dit. Nire artelanak @itziar.gutierrez Instagram kontuan ikusi ditzazkezue.

Licenciada en Historia del Arte, soy educadora artística en museos e instituciones culturales. Desde pequeña me gustan las artes plásticas, la pintura en especial. Cada vez que me pongo a crear, mi interior sonríe. Podéis ver mis obras en la cuenta de Instagram @itziar.gutierrez. @itziar.gutierrez

Faty Kathim

Duela hiru urte iritsi nintzen Andoainera nire familiarekin. Senegalen jaio nintzen, han azokak eta kaleak kolorez eta biziz beteak daude! Dantzatzea, korrika egitea eta sukaldaritza gustatzen zait, eta oso emakume mugitua naiz. Koadroa inspiratu duen nire pertsonai mitologikoak Coumba ban du izena.

Llegué a Andoain con mi familia hace tres años. Nací en Senegal, donde los mercados y las calles están llenos de color y vida! Me gusta bailar, correr, cocinar y soy una mujer muy activa. Mi personaje mitológico inspirador de esta obra se llama Coumba ban.

BOZKATU GEHIEN GUSTATU ZAIZUN ARTELANA!

  • 591