El duende. Honduras

Olaia Zapiain

Txikitatik marrazki eta koloretako arkatzen artean jolasean aritzen nintzen. 2003an Arte Ederretako ikasketak hasi nituen, bertan hainbat teknika eta arte espresio ezberdin probatu nituen. Gaur egun plastika irakaslea naiz, ezertan ez aditua, baina beti saltsera.

Crecí entre dibujos y lápices de colores. En 2003 comencé la carrera de Bellas Artes, donde descubrí diferentes técnicas y expresiones artísticas. Hoy en día profesora de artes plásticas, experta en nada y sobre todo salsera.

Claudia Peraza

Hondurasen jaio nintzen eta 2019an Valentziatik etorri nintzen. Hondurasko berotasuna eta edertasuna faltan bota arren, Andoainen egin zitzaidan harrerak txunditu ninduen. Inguruko mendietan paseatzea, korrika egitera irtetea, gozogintza eta irakurtzea gustatzen zait. Kuadro hau margotzeko proposatu dudan pertsonaia mitologikoak, El duende du izena.

Nací en Honduras y vine a Andoain en 2019. Aunque echo de menos la calidez y la belleza de Honduras, me impresionó la acogida que se me hizo en Andoain. Me encanta pasear por sus montañas, salir a correr, la repostería y leer. El personaje mitológico de mi país que inspira esta obra, se llama “ El duende”.

BOZKATU GEHIEN GUSTATU ZAIZUN ARTELANA!