Galtzagorri. Euskal Herria.

Euskal Herriko pertsonaia mitologikoak dira galtzagorriak. Iratxo txiki-txikiak dira, lan egitea asko maite dutenak. Batzuetan lan gehiago eskatzen dute nekaezin bihurtu arte, eta eman ezean beste zerbaitetan hasten dira lanean (aurreko lana desegiten adibidez). Gutxienez lauko taldeetan aritzen dira, galtza motz gorriak eramaten dituzte eta bihurriak eta jostariak dira. San Juango gaua aproposa da galtzagorriak arrapatzeko, orratzontzi bat edo beste ontzitxo bat zabalik utzirik sasien gainean, baina Baionara joan eta han ere eros daitezke galtzagorriak. Galtzagorriak dituen inor hilzorian bada, askatu beharko ditu, saldu edo oparitu, bestela ezingo baitu hil.
Es un personaje de la mitología vasca, un pequeñísimo duendecillo que ayuda a su dueño a hacer sus trabajos. A veces pueden pedir más y más trabajo, y ser cansinos, o ponerse a hacer otros trabajos. Van en grupos de cuatro mínimo. Llevan pantalones cortos rojos, y son traviesos y juguetones. La noche de San Juan es adecuada para atraparlos, dejando un bote de agujas abierto sobre un seto, pero también se podían comprar en Baiona. Cuando una persona está apunto de morir, deberá deshacerse de ellos, soltarlos o venderlos, porque sino no podrá morir.

Fauwzi Boutaghrassa

Fawzi dut izena. Marokoarra naiz, 4 urte eta erdi daramat Euskal Herrian. Txikitan hasi nintzen margotzen, eta gaur egun profesionalki margotu nahi dut, nire obrak sortuz. Nire artelanak www.https://fawzibena.blogspot.com/ web-orrian eta @fawzibena Instagram kontuan ikusi ditzakezue.

Me llamo Fawzi. Soy de origen de marroquí, llevo 4 años y medio en el País Vasco. Comencé a pintar desde pequeño y actualmente quiero dedicarme profesionalmente a pintar y crear obras. Podéis ver mis obras en la página web www.https://fawzibena.blogspot.com/ y en la cuenta de Instagram @fawzibena.

Ane Urrezti eta Aintzane Arévalo

Ane eta Aintzane gara. «Galtzagorri» elkarrekin aurkeztea erabaki dugu, euskal mitologiara hurbiltzeaz gain, gorren komunitatera ere hurbiltzeko. Horregatik, Aintzanek Zeinu Hizkuntzan kontatzen dizue istorioa. Biak Egiako bizilagunak gara eta gure seme-alabek Aitor Ikastolan ikasten dute.

Somos Ane y Aintzane. Hemos decidido presentar juntas a los “Galtzagorri” para además de acercaros la mitología vasca acercaros también a la comunidad sorda. Por eso, Aintzane nos cuenta la historia en Lengua de Signos. Las dos somos vecinas de Egia y nuestros hijos y nuestras hijas estudian en Aitor Ikastola.