Koschéi. Errusia.

Koschei itxura inpultsiboko agure argal eta eskeletikoa da. Oldarkorra, mendekatia, gutiziatsua eta zekena da. Oso magia indartsua du, jendearengandik urrun mantentzen da. Suge hegalari edo bele beltz bihur daiteke; horrela, azkar mugitu daiteke munduan zehar eta gustuko duena lapurtu. Koscheik eraldaketaren magia dauka, edonor edozer bihur dezake. Urak naturaz gaindiko indarra ematen dio Koscheiri, hiru kubo-ur edaten baditu, harrapatzen dutenean lotuta mantentzen duten hamabi kateak apurtzeko gai da. Koschei bizi den tokian, zuhaitzak ez dira hazten, txoriek ez dute kantatzen, eguzkiaren izpiak ez dira hara iristen. Bere erresuman oro da ilunabarra, oro dago kiskalita, erreta edo izoztuta. Neguan, izozteek ibaiak izozten dituzte eta izaki bizidun guztiak hil ditzakete. Koscheiren ezaugarria hilezkortasuna da, baina ez da hilezkortasun erabatekoa. Bere heriotza existitzen da. Orratz baten puntan dago, orratza ahate batetik irteten den arrautza batean dago, ahatea erbi batean, erbia kutxa batean, kutxa haritz batetik zintzilik sendo kateatuta, haritza itsasoaren erdian dagoen uharte batean. Norbaitek orratza aurkitu eta apurtzen badu, Koschei hil egingo da, eguzkia bere erresuman egongo da berriro eta belarra hazi egingo da.
Koschei es un anciano delgado y esquelético con una apariencia impulsiva. Es agresivo, vengativo, codicioso y tacaño. Él posee una magia muy fuerte, se mantiene alejado de la gente. Puede transformarse en una serpiente voladora o en un cuervo negro, de esta manera se puede mover rapidamente por el mundo y robar lo que le gusta. Koschei posee la magia de la transformación, puede convertir a cualquiera en cualquier cosa. El agua le da a Koschei una fuerza sobrenatural, si bebe tres cubos es capaz de romper las doce cadenas con las que lo mantienen atado cuando lo atrapan. Donde vive Koschei, los árboles no crecen, los pájaros no cantan, el sol no deja salir sus rayos. En su reino siempre hay un crepúsculo, todo está chamuscado, seco o congelado. En invierno, las heladas congelan los ríos y pueden matar a todos los seres vivos. La característica de Koschei es la inmortalidad, pero no es absoluta, su muerte existe. Está en el extremo de una aguja, la aguja en un huevo que sale de un pato, un pato en una liebre, una liebre en un cofre, un cofre fuertemente encadenado cuelga de un roble, que se encuentra en una isla en medio del mar. Si alguien encuentra la aguja y la rompe, Koschei morirá, el sol volverá a estar en su reino y la hierba crecerá.

Itziar Jiménez Elizondo

Ibaeta auzokoa naiz. Gaztetatik margotzen hasi nintzen. Ilustrazio eta margo lanetan, teknika ezberdinak lantzen ditut, emakumea eta natura izanik, gai nagusiak nire lanetan. Nire artelanak www.itziarjimenezgallery.wordpress.com web-orrian eta @itziarjimenezelizondo Instagram kontuan ikusi ditzakezue.

Soy del barrio Ibaeta. Empecé a pintar desde joven. Trabajo diferentes técnicas en los trabajos de ilustración y pintura, siendo mujer y naturaleza los temas principales en mis trabajos. Podéis ver mis obras en la página web www.itziarjimenezgallery.wordpress.com y en la cuenta de Instagram @itziarjimenezelizondo.

Víctor Koroteev

Víctor Koroteev dut izena. Novosibirsk-ekoa naiz, Errusia. Duela 3 urte etorri nintzen Euskal Herrira nire familiarekin. Antigua auzoan bizi naiz. Nire haurrak Jakintza ikastolara doaz. Ikertzaile kimiko gisa lan egiten dut. Nire aisialdian bidaiatzea, mendi ibilaldiak egitea eta mahai-jokoetan aritzea gustatzen zait.

Me llamo Víctor Koroteev. Soy de Novosibirsk, Rusia. Vine al país Vasco hace 3 años con mi familia. Vivo en el Antiguo. Mis niños van a Jakintza ikastola. Trabajo como investigador químico. En mi tiempo libre me gusta viajar, hacer senderismo y jugar a juegos de mesa.