
Oihana Egaña
Donostian bizi naiz, euskal filologoa eta irakaslea naiz. Lan aldaketa baten ondoren piztu zitzaidan gaztetatik lotan nuen marrazketarako gogoa. Hasieran bakarrik, ondoren Egian dagoen “El Estudio” arte akademian Saioa Burutaranen eskutik egin dut bidea. Zenbait ikastaro ere egin ditut online, gauza mordoa baitago deskubritzeko ilustrazioaren itsaso zabalean! Nire artelanak www.oihanaegana.com web-orrian ikusi ditzakezue.
Vivo en Donostia, soy filóloga vasca y profesora. Un cambio de trabajo despertó mi deseo de dibujar que llevaba guardando desde joven. Empecé yo sola y continué de la mano de Saioa Burutaran en la academia de arte El Estudio de Egia. También he realizado varios cursos online, ¡hay muchas cosas que descubrir en el mar abierto de la ilustración! Podéis ver mis obras en la página web www.oihanaegana.com.

Thomas Besson
Kaixo! Nire izena Thomas da eta Lyongoa naiz, Frantziakoa. 32 urte ditut eta alaba bat daukat. Orixe ikastolan ikasten du. Bera Argentinan jaio zen baino orain biok Donostian bizi gara. Horregatik, kulturarteko proiektu hau asko gustatu zait. Lyon inguruko animalia mitologiko baten ipuina kontatuko dizuet: La Tarasque. Pd: euskara ikasten ari naiz eta testu hau nik bakarrik idatzi dut ☺️
Mi nombre es Thomas y soy de Lyon, Francia. Tengo 32 años y tengo una hija. Estudia en Orixe ikastola. Ella nació en Argentina pero ahora vivimos en Donostia los dos. Por eso, me ha gustado mucho este proyecto intercultural. Os voy a contar el cuento de un animal mitológico de Lyon: La Tarasque.