Vampiros. Errumania

Janire González

Kaixo! Ni Janire González Rodríguez naiz, 22 urte ditut eta Ordizikoa naiz. Txiki-txikitatik gustatu zait margolaritza eta beti nire kabuz marraztu izan dut. Tresna eta baliabide ezberdinekin esperimentatzea gustatzen zait teknika berriak ikasteko asmoz. Lan mundura sartzeko garbi eduki nuen marrazketarekin edo diseinuarekin zerikusia zuen zerbait egin nahi nuela, horregatik, Industria Diseinuko eta Produktu Garapeneko Ingeniaritza ikastea erabaki nuen. Beraz, diseinu artistikoa denbora pasa pertsonala bezala uztea erabaki nuen, diseinu teknikoa lanerako erabiliz. Azken urteotan ez dut marraztu nahi bezain beste, hala ere, libre margotzeko aukera dudan bakoitzean hau aprobetxatzen saiatzen naiz.

Kaixo! Soy Janire Gonzalez Rodriguez, tengo 22 años y soy de Ordizia. Desde pequeña me ha gustado la pintura y siempre he pintado por mi cuenta. Me gusta experimentar con diferentes herramientas y recursos para aprender nuevas técnicas. Para acceder al mundo laboral, tuve claro que quería hacer algo relacionado con el dibujo o diseño, por eso decidí estudiar Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo del Producto. Así que, decidí dejar el diseño artístico como pasatiempo personal y utilizar el diseño técnico para trabajar. En los últimos años no he dibujado tanto como me hubiese gustado, pero cada vez que puedo pintar libremente intento aprovecharlo.

Melania Ticala

Kaixo! Nire izena Melania Ticala da eta Errumaniarra naiz. Hamalau urte daramatzat Ordizian bizitzen eta lau Euskal Herrian. Artelan hau inspiratzen duen nire jatorrizko herrialdeko legendak, Banpiroak du izena.

Kaixo! Mi nombre es Melania Ticala y soy de Rumania. Llevo catorce años viviendo en Ordizia. La leyenda de mi país de origen que inspira esta obra, se llama Vampiros.