Vampiros. Errumania

Mitologia errumaniarrean sinesmen handiena banpiroen existentzia da. Errumaniako hiri eta herri guztietan antzina antzinatik naturaz gaindiko gauzen artean hedatuena da, bereziki Transilvaniako eremuan. Errumaniako kulturan, banpiroen sinesmena hain dago sustraitua, gaur egun hainbat adierazle termiko daudela haiek ezagutzeko. Banpiro mota ugari daude; Strigoy, Varcolacii, Moroi eta Pricolici izenez ezagutuak. Errumaniarrek gizakien patua banpiro bihurtzea zela uste zuten, eta hori ekiditeko ezin zela ezer egin. Pertsonak banpiro nola bihur zitezkeenaren inguruan sinesmen ugari daude. Hala ere, beste sinesmen eta tradizio asko dituzte, hala nola, heriotzaren ondoren bizitza dagoela eta hau lurreko bizitzaren oso antzekoa dela.
La creencia más fuerte dentro de la mitología rumana es la existencia de los vampiros. En todas las ciudades y pueblos de Rumanía, desde los tiempos más remotos es la creencia de lo sobrenatural más difundida, especialmente en la zona de Transilvania. Está tan arraigada la creencia de vampiros en la cultura rumana que existen en la actualidad térmicos indicadores para reconocerlos. Hay un montón de tipos de vampiros que se llaman Strigoy, Varcolacii, Moroi y Pricolici. La gente rumana cree fuertemente que el destino de una persona era ser convertida en vampiro y que no se podía hacer nada para que esto no sucediera. Hay muchas creencias de cómo las personas podrían convertirse en un vampiro. Sin embargo, hay muchas otras creencias y tradiciones, como que la vida después de la muerte existe y es muy parecida a la terrenal.

Janire González

Kaixo! Ni Janire González Rodríguez naiz, 22 urte ditut eta Ordizikoa naiz. Txiki-txikitatik gustatu zait margolaritza eta beti nire kabuz marraztu izan dut. Tresna eta baliabide ezberdinekin esperimentatzea gustatzen zait teknika berriak ikasteko asmoz. Lan mundura sartzeko garbi eduki nuen marrazketarekin edo diseinuarekin zerikusia zuen zerbait egin nahi nuela, horregatik, Industria Diseinuko eta Produktu Garapeneko Ingeniaritza ikastea erabaki nuen. Beraz, diseinu artistikoa denbora pasa pertsonala bezala uztea erabaki nuen, diseinu teknikoa lanerako erabiliz. Azken urteotan ez dut marraztu nahi bezain beste, hala ere, libre margotzeko aukera dudan bakoitzean hau aprobetxatzen saiatzen naiz. Nire artelanak @elektrikx Instagram kontuan ikusi ditzazkezue.

Kaixo! Soy Janire Gonzalez Rodriguez, tengo 22 años y soy de Ordizia. Desde pequeña me ha gustado la pintura y siempre he pintado por mi cuenta. Me gusta experimentar con diferentes herramientas y recursos para aprender nuevas técnicas. Para acceder al mundo laboral, tuve claro que quería hacer algo relacionado con el dibujo o diseño, por eso decidí estudiar Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo del Producto. Así que, decidí dejar el diseño artístico como pasatiempo personal y utilizar el diseño técnico para trabajar. En los últimos años no he dibujado tanto como me hubiese gustado, pero cada vez que puedo pintar libremente intento aprovecharlo. Podéis ver mis obras en la cuenta de Instagram @elektrikx.

Melania Ticala

Kaixo! Nire izena Melania Ticala da eta Errumaniarra naiz. Hamalau urte daramatzat Ordizian bizitzen eta lau Euskal Herrian. Artelan hau inspiratzen duen nire jatorrizko herrialdeko legendak, Banpiroak du izena.

Kaixo! Mi nombre es Melania Ticala y soy de Rumania. Llevo catorce años viviendo en Ordizia. La leyenda de mi país de origen que inspira esta obra, se llama Vampiros.